Spanish Instructor 2005-2006
Department of French, Hispanic and Italian Studies, the University of British Columbia, Vancouver, British Columbia
Co-Organizer May 2005
Department of Classics, Modern Languages and Linguistics, Concordia University, Montreal, Quebec
Co-organizer of the colloquium Dis/location: Writing Exile / Migrancy / Nomadism / Bordercrossing, Concordia University, 5-7 May 2005.
Research Assistant 2004-2005
Department of Classics, Modern Languages and Linguistics, Concordia University, Montreal, Quebec
Teaching Assistant 2004-2005
Department of Classics, Modern Languages and Linguistics, Concordia University, Montreal, Quebec
Co-Editor and Translator 2004-2005
White Dwarf Editions, Montreal, Quebec
Editor 2003-2004
Editor and Co-editor of Tinta y Papel. Montreal, Quebec.